1
00:00:13,833 --> 00:00:17,833
Toivotamme sinut tervetulleeksi, ei väliä
missä galaksissa se on,

2
00:00:18,042 --> 00:00:22,958
kymmenenteen vuosittaiseen painokseen
Pohjois-Amerikan UFO-sopimus.

3
00:00:32,908 --> 00:00:34,833
uskon...

4
00:00:38,542 --> 00:00:43,207
Ole hyvä! "Alienit loivat minut
tämä, muukalaiset tekivät minulle sen!"

5
00:00:43,208 --> 00:00:47,166
Kerrot saman tyhmän tarinan joka vuosi!
Milloin tämä helvetti loppuu?

6
00:00:47,167 --> 00:00:52,541
Luultavasti kun lopetat pukeutumisen
kuin suuri seksilelu!

7
00:00:52,542 --> 00:00:54,166
Ainakin tapasin alienit.

8
00:00:54,167 --> 00:00:57,166
Haluaisin koettimen soveltaaksesi sitä sinuun...

9
00:00:57,167 --> 00:01:00,124
Sanoin, etteivät he laittaneet minua
pysäytin ne.

10
00:01:00,125 --> 00:01:02,624
Sitä haluat meidän uskovan.

11
00:01:02,625 --> 00:01:08,167
Ei. Maconialaiset eivät ole sellaisia.
Etkö lukenut viimeistä kirjaani?

12
00:01:08,583 --> 00:01:12,582
- Oletko lukenut minun?
- Olisin lukenut sen, jos olisin löytänyt!

13
00:01:12,583 --> 00:01:16,624
- Carl Sagan oli makonialainen!
- Sagan oli pieni mies.

14
00:01:16,625 --> 00:01:19,749
- Minulla on todisteet täällä!
- Ainoa mitä sinulla on siellä, on lounas!

15
00:01:20,350 --> 00:01:23,182
Se ei tietenkään ole muukalainen sormi.

16
00:01:23,183 --> 00:01:25,641
En ottaisi sitä mukanani kaikkialle

17
00:01:25,642 --> 00:01:30,974
Gunther, mutta hän lupasi minulle sen...
Tiedätkö... Aioin "kokeilla" sormea.

18
00:01:30,975 --> 00:01:34,182
- Tulet, tulet!
- Haluan sen nyt! Haluan sormen!

19
00:01:34,183 --> 00:01:37,349
- En halua mätä porkkanaa!
- Se ei ole porkkana.

20
00:01:37,350 --> 00:01:39,392
Valehtelit minulle, Gunther!

21
00:01:43,933 --> 00:01:46,183
On aika kokeilla sitä!

22
00:01:50,600 --> 00:01:52,349
Boo, he sanoivat sieppaneensa sinut

23
00:01:52,350 --> 00:01:54,557
Tulostin tuhoutunut
lehdistötiedote.

24
00:01:54,558 --> 00:01:57,932
Ei. Olen jo huolehtinut siitä. Kaikki on hyvin.

25
00:01:57,933 --> 00:02:00,557
Kuten tavallista, se kuulostaa
Kolmas maailmansota täällä.

26
00:02:00,558 --> 00:02:02,224
Tiedän.

27
00:02:02,225 --> 00:02:04,725
Haluaisitko kiinnittää hieman huomiota?

28
00:02:05,308 --> 00:02:07,183
Kuunnelkaa kaikki!

29
00:02:07,517 --> 00:02:10,683
Vittu, sanoin, että kuuntele!

30
00:02:13,100 --> 00:02:16,182
No, toivon teille kaikille
Nauti juuston peitossa.

31
00:02:16,183 --> 00:02:20,349
Kuten olen aina sanonut,
Se on ruokaa, johon voit luottaa

32
00:02:20,350 --> 00:02:25,349
Ennen kuin puhun konferenssista,
Haluan antaa henkilökohtaisen lausunnon.

33
00:02:25,350 --> 00:02:28,057
En voinut olla huomaamatta
että jotkut teistä...

34
00:02:28,058 --> 00:02:33,057
He eivät ole kunnioittaneet pyyntöä
Tee tästä kokouksesta epäpoliittinen.

35
00:02:33,058 --> 00:02:38,183
Tiedän, että kuulostan rikkinäiseltä levyltä, mutta
Tämä jatkuva keskustelu on sietämätöntä!

36
00:02:39,183 --> 00:02:44,058
Loput eivät ole mahdollisia
maailma ottaa meidät vakavasti,

37
00:02:44,600 --> 00:02:46,975
Jos emme kunnioita itseämme!

38
00:02:47,850 --> 00:02:50,474
Huomenna siis alkaa
kongressi ja lehdistö saapuvat

39
00:02:50,475 --> 00:02:53,516
Ja haluan heidän olevan siviili muiden kanssa.

40
00:02:53,517 --> 00:02:56,474
Sillä hetkellä, kun rikomme rivejä
ja aletaan riidellä muiden kanssa,

41
00:02:56,475 --> 00:02:59,057
lehdistö tulee heti ulos
ja se saa meidät näyttämään a

42
00:02:59,058 --> 00:03:01,932
joukko sekavia hulluja.

43
00:03:01,933 --> 00:03:05,933
Siksi Ike kysyi minulta...
Hei kaikille...

44
00:03:06,392 --> 00:03:10,932
löytää aihe, joka vangitsee
viestimme henki.

45
00:03:10,933 --> 00:03:13,349
Älä valkaise silmiäni, Gunther Van Owen!

46
00:03:13,350 --> 00:03:15,682
Oletko yksi ensimmäisistä
ketä toimittajat etsivät.

47
00:03:15,683 --> 00:03:18,432
Aivan, helvetti. minulle ja
viidennen sarakkeen loppuosaan.

48
00:03:18,433 --> 00:03:19,933
Joukko varkaita!

49
00:03:21,725 --> 00:03:24,892
Meillä on jotain näytettävää.
Jotain tärkeää!

50
00:03:25,725 --> 00:03:30,307
Tarkoitat tuota porkkanapalaa
mätä, jota kannat kaikkialla?

51
00:03:30,308 --> 00:03:34,308
- Se ei ole porkkana.
- Mitä tahansa, se on inhottavaa.

52
00:03:35,225 --> 00:03:37,682
Eikä sillä ole mitään yhteyttä todellisuuteen.

53
00:03:37,683 --> 00:03:42,099
Maan ulkopuoliset ystävämme ovat
kauniita, ne ovat läpikuultavia olentoja,

54
00:03:42,100 --> 00:03:43,849
Kaikki eivät ole kaltaisiasi!

55
00:03:43,850 --> 00:03:48,767
Läpikuultava? Olennot, jotka saivat minut raskaaksi
He olivat ehdottomasti matelijoita.

56
00:03:49,100 --> 00:03:51,432
Näin sanot kaikesta
olentoja, jotka läpäisevät sinut.

57
00:03:51,433 --> 00:03:53,724
Joo? Mikset tule tänne,
ja kerrotko minulle, iso mies?

58
00:03:53,725 --> 00:03:55,475
Tule!

59
00:03:58,017 --> 00:04:00,767
Korkea! Kaikki seisomaan!

60
00:04:05,100 --> 00:04:07,307
Yksi syistä miksi
jotka tulivat tähän ryhmään

61
00:04:07,308 --> 00:04:10,391
Se johtui hänen sisäisestä toveruudesta.

62
00:04:10,392 --> 00:04:13,682
Tiedämme, ettemme ole täällä yksin,
avaruusaluksella nimeltä Earth.

63
00:04:13,683 --> 00:04:16,932
Ja jos jatkamme etsimistä
muukalaiset pitävät pahoista sienistä,

64
00:04:16,933 --> 00:04:19,182
tai E.T. tutussa,

65
00:04:18,783 --> 00:04:23,532
meidän on pysyttävä yhtenäisinä
ja sano yhdellä äänellä,

66
00:04:23,533 --> 00:04:29,629
Kaksi hyvin yksinkertaista sanaa:
"Uskon."

67
00:04:31,908 --> 00:04:36,658
Kaipaamme merkkiä
että uskomme on oikea usko.

68
00:04:37,742 --> 00:04:41,782
Mitä tulee minuun, nämä kaksi
sanat ovat todisteita siitä

69
00:04:41,783 --> 00:04:46,074
olemme nähneet joitain asioita ja
että totuus paljastettiin meille.

70
00:04:46,075 --> 00:04:50,616
"Uskon?" Mielestäni motto
Se on perseestä. Näin minä ajattelen!

71
00:04:50,617 --> 00:04:54,741
Kyllä, minä myös. olisin
ollut hopeaa ja raittiina!

72
00:04:54,742 --> 00:04:56,575
Mikä sinua vaivaa?

73
00:04:56,992 --> 00:05:00,824
He eivät halua, että heidät otetaan vakavasti
ainakin kerran elämässäsi?

74
00:05:00,825 --> 00:05:06,324
Jos haluat, että sinut otetaan vakavasti
se vie enemmän kuin paita.

75
00:05:06,325 --> 00:05:10,117
He tarvitsevat mitä
Minulla on tässä laatikossa!

76
00:05:10,617 --> 00:05:14,157
Olemme pahoillamme, mutta tämä
Se on komitean kokous.

77
00:05:14,158 --> 00:05:17,657
Jos sinulla on jotain myytävää,
Sunnuntaina meillä on pöytä...

78
00:05:17,658 --> 00:05:19,950
Luuletko, että myyn jotain?

79
00:05:20,033 --> 00:05:25,366
Kävelin aavikon halki
Kolme päivää mietin, mitä sille tehdä.

80
00:05:25,367 --> 00:05:27,117
Mikä se on?

81
00:05:28,367 --> 00:05:32,242
Se on valmistettu unelmiesi materiaaleista.

82
00:05:57,117 --> 00:06:02,367
<i>TV:ssäsi ei ole mitään.
Älä yritä säätää kuvaa.</i>

83
00:06:02,492 --> 00:06:07,575
<i>Meillä on voimansiirron hallinta
vaaka- ja pystysuoraan

84
00:06:09,783 --> 00:06:14,574
<i>Voimme täyttää sen tuhansilla kanavilla</i>

85
00:06:14,575 --> 00:06:18,741
<i>Tai suurenna yksittäinen kuva
kristallinkirkkaaksi... ja paljon muuta</i>

86
00:06:18,742 --> 00:06:24,200
<i>Voimme muokata näkemystäsi kaikella sinun kanssasi
Mielikuvituksemme voi keksiä

87
00:06:26,492 --> 00:06:31,492
<i>Seuraavan tunnin aikana seuraamme
kaikki mitä näet ja kuulet

88
00:06:39,158 --> 00:06:41,783
<i>Olet kohta kokemassa
ihmettelyä ja mysteeriä

89
00:06:43,200 --> 00:06:46,450
<i>joka ulottuu alkaen
mielen syvyyksiin asti...</i>

90
00:06:46,825 --> 00:06:51,492
<i>rajan yli.</i>

91
00:06:52,808 --> 00:06:56,766
<i>Epäilyksen aikana
ei ole mitään tehokkaampaa</i>

92
00:06:56,767 --> 00:06:59,766
<i>että tarve etsiä vastauksia</i>

93
00:06:59,767 --> 00:07:05,183
<i>Mutta mitä tapahtuu, kun viitta nostetaan
ja vastaukset... ilmestyvät yhtäkkiä?</i>

94
00:07:07,433 --> 00:07:10,349
Toivottavasti en tehnyt virhettä näyttäessäni sen sinulle.

95
00:07:10,350 --> 00:07:13,182
- Onko se totta?
- Mistä avaruusaluksesta se tulee?

96
00:07:13,183 --> 00:07:14,807
Voisin näyttää uudestaan.

97
00:07:14,808 --> 00:07:18,474
Turvapäällikkönä ehdotan
hiljennä mies välittömästi.

98
00:07:18,475 --> 00:07:20,974
Anna se, kiitos!
Emme aio hiljentää ketään.

99
00:07:20,975 --> 00:07:24,682
Emme tiedä tyypistä mitään
tämä tai tuo... juttu!

100
00:07:24,683 --> 00:07:26,849
Molemmat voivat olla radioaktiivisia.

101
00:07:26,850 --> 00:07:32,308
Mutta tiedämme, että se voi tehdä meistä
loistaa kuin Bonzerian madot.

102
00:07:33,017 --> 00:07:36,224
Vakuutan teille, että tämä fragmentti on vaaraton.

103
00:07:36,225 --> 00:07:40,641
Kerron syöpäkasvaimelle
joka kasvaa selässäni.

104
00:07:40,642 --> 00:07:43,516
Pyydän sinua muuttamaan pois
varovasti laatikon kanssa!

105
00:07:43,517 --> 00:07:46,099
Jos minun täytyy kysyä sinulta uudelleen,
Meidän täytyy lyödä hänet.

106
00:07:46,100 --> 00:07:48,142
Ole hyvä ja kuuntele minua!

107
00:07:48,142 --> 00:07:52,432
22 vuotta olin kirjanpitäjä
Nellisin ilmavoimien tukikohdasta.

108
00:07:52,433 --> 00:07:54,100
Eli alue 51...

109
00:07:54,808 --> 00:07:57,182
Tarkista tiedostot
siviilihenkilöstöä, jos et usko minua.

110
00:07:57,183 --> 00:08:00,682
- Löydät nimeni sieltä.
- Max Booford?

111
00:08:00,683 --> 00:08:02,099
Buford.

112
00:08:02,100 --> 00:08:04,724
Kaksi viikkoa sitten I
Heidät määrättiin suorittamaan tarkastus

113
00:08:04,725 --> 00:08:09,307
varaston rakentamista varten
maan alla Ja löysin ristiriidan.

114
00:08:09,308 --> 00:08:11,057
Kun menin ottamaan selvää mitä oli tapahtumassa,

115
00:08:11,058 --> 00:08:15,724
Löysin oudon laivan
armeija purkaa.

116
00:08:15,725 --> 00:08:20,724
Laivan palaset laitettiin sisään
laatikot kuljetettaviksi junalla.

117
00:08:20,725 --> 00:08:23,474
He käskivät minua unohtamaan kaiken, mitä näin.

118
00:08:23,475 --> 00:08:26,057
Ja vaikka yritin jättää sen huomioimatta
jatkaakseni työtäni,

119
00:08:26,058 --> 00:08:27,891
Tajusin, etten voi...

120
00:08:27,892 --> 00:08:30,682
Petin heidän luottamuksensa,

121
00:08:30,683 --> 00:08:35,016
Varastin pienen laatikon,
Laitoin sen tavaratilaan ja lähdin.

122
00:08:35,017 --> 00:08:38,725
Se laatikko on heillä
nyt edessäsi.

123
00:08:39,267 --> 00:08:43,224
- Se on uskomaton tarina, herra Buford.
- Se on totta!

124
00:08:43,225 --> 00:08:45,766
Hallituksemme tekee yhteistyötä
olentoja, jotka rakensivat laivan

125
00:08:45,767 --> 00:08:50,100
Mistä nämä palaset tulevat?
Maailman pitäisi tietää!

126
00:08:50,225 --> 00:08:53,391
- Tietääkö hallitus, että tämä asia puuttuu?
- Luultavasti.

127
00:08:53,392 --> 00:08:55,974
- Siinä tapauksessa...
- Hänet tapetaan. Hän on kuollut!

128
00:08:55,975 --> 00:08:58,307
Tunsin miehen, joka tunsi miehen.

129
00:08:58,308 --> 00:09:00,849
Sen miehen polut risteytyivät
liittovaltion, kuten teit.

130
00:09:00,850 --> 00:09:03,891
Kymmenen vuotta myöhemmin,
Syö Troll Jollyn buffetissa.

131
00:09:03,892 --> 00:09:06,058
- Billingsissä?
- Aivan!

132
00:09:06,433 --> 00:09:11,475
Hän putosi kasvot edellä perunoihin.
Hänellä näyttää olevan sydänkohtaus.

133
00:09:11,558 --> 00:09:13,600
Sattuma? En usko sitä!

134
00:09:14,642 --> 00:09:17,808
Dale, miksi kerrot tuollaisen tarinan?

135
00:09:17,933 --> 00:09:21,057
Herra Buford on osoittanut sen
Sinulla on rohkeutta tulla tänne.

136
00:09:21,058 --> 00:09:25,641
Luulen, että voin puhua kaikkien puolesta
Kiitos sydämemme pohjasta.

137
00:09:25,642 --> 00:09:29,517
En arvosta sitä.
Tarinasi on täyttä paskaa!

138
00:09:29,767 --> 00:09:32,391
Fragmentti, joka ei ole peräisin alueelta 51!

139
00:09:32,392 --> 00:09:35,057
Tällä perusteella junalinjaa ei ole!

140
00:09:35,058 --> 00:09:37,766
Se näyttää hiusgeeliltä
Se on tartuttanut aivosi.

141
00:09:37,767 --> 00:09:40,932
Hän viittasi fuusiojärjestelmään
kylmä, joka heillä on lattian alla...

142
00:09:40,933 --> 00:09:43,141
Ole hiljaa! Ei ole järjestelmää
juna metroa!

143
00:09:43,142 --> 00:09:47,016
Ole hiljaa! Internetistä löytyy kuvia!
Näin heidät, me kaikki tiedämme sen!

144
00:09:47,017 --> 00:09:49,016
Entä jos muukalaiset lähettivät sen?

145
00:09:49,017 --> 00:09:52,724
Maconialaiset ovat aina
valmiita antamaan meille teknologiaansa.

146
00:09:52,725 --> 00:09:55,432
Makonilaisilla ei ole sen kanssa mitään tekemistä.

147
00:09:55,433 --> 00:09:59,850
Tekniikka on...
Se on pyörteistä...

148
00:10:02,417 --> 00:10:05,167
Entä jos fragmenttia ei varasteta?

149
00:10:05,625 --> 00:10:08,874
Jos hallitus lähettäisi sen tänne
ja onko se disinformaatiokampanja?

150
00:10:08,875 --> 00:10:10,166
Eikö kukaan ole ajatellut asiaa?

151
00:10:10,167 --> 00:10:13,958
Jos fragmentti on todellinen,
missä on väärä tieto?

152
00:10:14,458 --> 00:10:17,124
Ehkä se vain saa meidät uskomaan, että se on totta.

153
00:10:17,125 --> 00:10:19,749
Ehkä muukalaiset halusivat meidän näkevän fragmentin,

154
00:10:19,750 --> 00:10:21,124
koska he halusivat kertoa meille jotain.

155
00:10:21,125 --> 00:10:26,124
Joo! Ehkä se on SOS lähetetty
sen pohja on meren pohjassa.

156
00:10:26,125 --> 00:10:29,042
Kukaan teistä ei ymmärrä!

157
00:10:29,292 --> 00:10:33,082
Ajattele kaikkia kuvia isoäideistä ja
kaikkien aikojen uskomattomia tarinoita

158
00:10:33,083 --> 00:10:36,791
yrittää löytää jotain todistettavaa

159
00:10:36,792 --> 00:10:40,332
että alienit ovat todellisia
ja ne voidaan perustella.

160
00:10:40,333 --> 00:10:45,000
Meillä on nyt todiste!
Tämä pala on meidän Graalimme!

161
00:10:45,042 --> 00:10:49,208
Siihenkö sinä uskot?
Kaikkien yliopisto-opintojen kanssa?

162
00:10:49,917 --> 00:10:54,792
Sitä minä ajattelen, olen Pilchard
järjestelmän kuljetuskoordinaattori.

163
00:10:55,375 --> 00:11:00,624
Ja minä olen Tyler Buttram, olen pätevä
portugalilaisessa kirjallisuudessa ja mieheni Dree...

164
00:11:00,625 --> 00:11:02,999
Olen myös tutkintotodistusten myöntämisen lisäksi.

165
00:11:03,000 --> 00:11:05,582
Olen eräänlainen radiologian teknikko.

166
00:11:05,583 --> 00:11:09,249
Herra Buford, olemme suunnitelleet
lehdistötilaisuus huomenna.

167
00:11:09,250 --> 00:11:12,832
Ja luvallasi haluaisin
näytä fragmentti koko maailmalle.

168
00:11:12,833 --> 00:11:18,792
Oletko millään tavalla huumeissa? Fedit menevät
hypätä sen päälle kuin madot ruumiin päälle.

169
00:11:19,542 --> 00:11:22,582
Boo, olet suhteellinen
uusi tulokas tässä kongressissa.

170
00:11:22,583 --> 00:11:25,582
Usko minua, on monia asioita, joita et tiedä.

171
00:11:25,583 --> 00:11:27,457
Mutta tiedän jotain.

172
00:11:27,458 --> 00:11:30,041
Jos näytät kaikkien edessä
herra Buford fragmentin kanssa,

173
00:11:30,042 --> 00:11:32,707
Hallitus näyttäisi tyhmältä tekemässä jotain.

174
00:11:32,708 --> 00:11:35,291
Jopa sinä ymmärrät tämän, Dale.

175
00:11:35,292 --> 00:11:40,792
Boo on oikeassa, herra Buford.
Se on ainoa tapa pelastaa itsesi.

176
00:11:42,042 --> 00:11:45,041
Haluan sinun tietävän sen
Arvostan heidän tekemistään.

177
00:11:45,042 --> 00:11:48,541
Herra Buffor, tietäkää se
Tunne on molemminpuolinen.

178
00:11:48,542 --> 00:11:51,957
Tunnen osan meistä
Ne näyttävät hieman... liioitelluilta,

179
00:11:51,958 --> 00:11:54,332
mutta suurin osa on hyviä ihmisiä.

180
00:11:54,333 --> 00:11:57,499
Voinko kertoa sinulle jotain?
Tänä iltana uudistit uskoni

181
00:11:57,500 --> 00:12:01,374
että muukalaisia on maan päällä
ja siitä olen erittäin kiitollinen.

182
00:12:01,375 --> 00:12:03,957
Tämä on sinun huoneesi
Jos tarvitset jotain,

183
00:12:03,958 --> 00:12:06,166
lähetä minulle viesti sen kanssa
paikannin ja tulen heti.

184
00:12:06,167 --> 00:12:10,457
Meidän kanssamme olet turvassa.
Minulla on mies katselemassa terassia

185
00:12:10,458 --> 00:12:12,166
Toinen heistä istuu
hänen ovensa edessä koko yön.

186
00:12:12,167 --> 00:12:15,167
Ai oikeesti?
Onko se mielestäsi tarpeellista?

187
00:12:15,458 --> 00:12:19,332
Pieni tieto voi tappaa sinut.
Olen sanonut tarpeeksi.

188
00:12:19,333 --> 00:12:22,749
Sitä haluaisin vähän ajatella
tiedosta voi olla hyötyä.

189
00:12:22,750 --> 00:12:26,041
Muista mitä sanoin sinulle.
Jos tarvitset jotain...

190
00:12:26,042 --> 00:12:27,792
Kyllä.

191
00:12:30,083 --> 00:12:33,541
Yrität olla tietämätön
Milloin sanot noita asioita?

192
00:12:33,542 --> 00:12:36,916
- Koska? Mitä olen sanonut?
- Mies katolla ja yksi ovella?

193
00:12:36,917 --> 00:12:39,791
Ehkä olen väärässä, mutta tiedän, että sinä olet se
meillä on ainoa vartija.

194
00:12:39,792 --> 00:12:41,707
Hän ei saa tietää sitä

195
00:12:41,708 --> 00:12:44,707
Luuletko, että se tuntuisi turvalliselta
tietäen, että FBI jahtaa häntä,

196
00:12:44,708 --> 00:12:47,207
ja minä olen ainoa
tuleeko se heidän tielleen?

197
00:12:47,208 --> 00:12:51,875
- FBI ei tiedä missä hän on
- Herää! Seinillä on silmät.

198
00:12:51,917 --> 00:12:57,208
Kuka tahansa mies ravintolassa
Hän voisi olla FBI:n salainen agentti.

199
00:12:57,917 --> 00:13:02,958
Toki sanot: "Dale on vainoharhainen hullu."

200
00:13:05,167 --> 00:13:07,832
Mutta olen tutkinut
tietyille ihmisille.

201
00:13:07,833 --> 00:13:12,791
Eikä se yllättäisi minua ollenkaan
että he eivät ole sitä, mitä he sanovat olevansa.

202
00:13:12,792 --> 00:13:15,291
Ja ketä tarkalleen ottaen tarkoitat?

203
00:13:15,292 --> 00:13:20,292
Kun saan sen valmiiksi, olet ensimmäinen
tietäen, mutta vain siksi, että pidän sinusta.

204
00:13:54,500 --> 00:13:59,707
Jotkut tietämättömät ihmiset saattavat ajatella
että työlläni ei ole merkitystä.

205
00:13:59,708 --> 00:14:04,582
Mutta minulle alueen turvallisuus
Pysäköinti on ensimmäinen puolustuslinja.

206
00:14:04,583 --> 00:14:07,874
- Sanoisin, että jollain tapaa naiset...
- Tule, meidän täytyy puhua!

207
00:14:07,875 --> 00:14:11,082
Anteeksi. Etkö näe, että olen
puhut joillekin naisille?

208
00:14:11,083 --> 00:14:14,125
He eivät ole naisia, Dale, he ovat miehiä.

209
00:14:16,583 --> 00:14:19,417
Minun kimppuun hyökättiin huoneessani.

210
00:14:22,708 --> 00:14:27,333
- Tule, he ovat poissa.
- Älä ole niin varma! Kuvaile niitä!

211
00:14:30,125 --> 00:14:32,583
Tupsu nenä... pullistuneet silmät.

212
00:14:33,958 --> 00:14:35,374
Vortids. Haisevia pyörteitä!

213
00:14:35,375 --> 00:14:37,500
Pidä itseäsi onnekkaana.

214
00:14:39,458 --> 00:14:43,958
Vortidit silpovat ruumiin
sanoessaan Seti Alpha Five.

215
00:14:45,417 --> 00:14:50,832
Mutta hallitus on oppinut
jotain, on vaikea päästä sisään ja ulos nopeasti.

216
00:14:50,833 --> 00:14:55,000
Toisin sanoen joskus
Kiireessämme emme näe hyvin.

217
00:14:55,125 --> 00:15:00,542
Voi olla hilseilyä
iho tai vihreän sapen hikoilu.

218
00:15:01,042 --> 00:15:03,292
Tule, siellä ei ole mitään.

219
00:15:06,333 --> 00:15:08,667
- Ja tämä?
- Mikä tämä on?

220
00:15:10,917 --> 00:15:14,082
Ehkä haavoittunut,
taistelun aikana.

221
00:15:14,083 --> 00:15:19,250
Se voi olla pala nahkaa,
veriryhmä, ehkä...

222
00:15:20,333 --> 00:15:21,624
Hiusgeeli.

223
00:15:21,625 --> 00:15:22,832
Ota se vastaan, Gunther!

224
00:15:22,833 --> 00:15:25,999
Se olit sinä ja ystäväsi
Ne, jotka hyökkäsivät minua vastaan, palvovat sormea!

225
00:15:26,000 --> 00:15:28,582
"Mitä he palvovat sormea"?
Voi mikä loukkaus!

226
00:15:28,583 --> 00:15:31,041
Se on vakava syytös, Gunther.

227
00:15:31,042 --> 00:15:33,666
Jos sinä ja viides sarake
Ne liittyvät...

228
00:15:33,667 --> 00:15:37,749
- Miksi ihmeessä tuhlaisin aikaani?
- Ehkä teet sen nolataksesi Boota?

229
00:15:37,750 --> 00:15:40,499
Et tarvitse apuani.
Hän on jo maailman naurunalainen.

230
00:15:40,500 --> 00:15:43,291
Uskovaisuudesta puhumattakaan.
ja yksinkertainen ajatus...

231
00:15:43,292 --> 00:15:46,041
Miksi et tunnista häntä, Gunther?
Tiedämme, että olit siellä.

232
00:15:46,042 --> 00:15:48,457
Jätit "käyntikorttisi".

233
00:15:48,458 --> 00:15:50,208
OK se on hyvä!

234
00:15:52,042 --> 00:15:55,875
Olimme siellä!
Halusimme kokeilla jotain.

235
00:15:56,333 --> 00:16:00,916
Jos hän on tarpeeksi tyhmä uskoakseen, että a
Monet muukalaiset voivat hyökätä meidän kimppuun,

236
00:16:00,917 --> 00:16:03,041
Kuka tietää mitä siellä olisi
pystynyt uskomaan?

237
00:16:03,042 --> 00:16:05,374
Esimerkiksi yhtenä kappaleena
metallia, joka kelluu?

238
00:16:05,375 --> 00:16:10,082
Hyvä esimerkki. Tämä tyttö on idiootti.
Aivan kuten te muutkin.

239
00:16:10,083 --> 00:16:13,249
Vittu! Tämän pitäisi olla minun!

240
00:16:13,250 --> 00:16:18,375
Viides sarake oli täällä.
Miksi he eivät voi uskoa tähän?

241
00:16:21,667 --> 00:16:24,458
Bingo! Smoking Gun ja muu.

242
00:16:25,042 --> 00:16:27,416
Katso mitä löysin
ravintolan takana olevaan roskakoriin.

243
00:16:27,417 --> 00:16:29,166
Ne ovat kaikki täynnä geeliä.

244
00:16:29,167 --> 00:16:31,749
Polk oli viimeinen
kuka oli ravintolassa.

245
00:16:31,750 --> 00:16:35,125
En ole koskaan eläessäni tuntenut oloani näin inhottavaksi!

246
00:16:35,292 --> 00:16:37,249
Gunther, pakkaa laukkusi!

247
00:16:37,250 --> 00:16:40,291
Kongressin puheenjohtajana
UFO Pohjois-Amerikassa

248
00:16:40,292 --> 00:16:43,499
Pidätän sinut ja muut
viidennen sarakkeen jäseniä

249
00:16:43,500 --> 00:16:46,666
kongressiin osallistumisesta.

250
00:16:46,667 --> 00:16:48,417
Täältä se tulee!

251
00:16:50,583 --> 00:16:53,166
Vittu kongressi!

252
00:16:53,167 --> 00:16:57,916
He eivät voi kieltää meiltä oikeutta
tulla kuulluksi. Yritä tehdä se!

253
00:16:57,917 --> 00:17:00,917
Sormi ei pysy hiljaa!

254
00:17:11,667 --> 00:17:15,582
Tuo Gunther... Tiesin sen aina
Eräänä päivänä aioin ylittää rajan.

255
00:17:15,583 --> 00:17:18,249
- Oletko varma, että olet kunnossa, Boo?
- Kyllä.

256
00:17:18,250 --> 00:17:21,249
Minusta tuntuu enemmän kuin hyvältä, koska
Nyt kun olemme päässeet eroon Guntherista,

257
00:17:21,250 --> 00:17:25,333
lehdistötilaisuus
Huomisesta tulee mahtavaa!

258
00:17:26,042 --> 00:17:28,249
Kun sanoit "ottakaa hänet kiinni", tarkoitit...

259
00:17:28,250 --> 00:17:30,999
Kerrotaan maailmalle: "On asioita
universumissa, joka ei ymmärrä"

260
00:17:31,000 --> 00:17:33,999
"Asioita, joita hallitus
"Hän pelkää kertoa meille."

261
00:17:34,000 --> 00:17:37,375
"Mutta löysimme jotain
se muuttaa kaiken"

262
00:17:37,583 --> 00:17:40,750
"Jotain, jonka haluamme näyttää kaikille"

263
00:17:40,792 --> 00:17:44,041
"Voit kutsua sitä miksi haluat,
mutta me kutsumme sitä: totuus"

264
00:17:44,042 --> 00:17:46,042
Boo! Meillä on ongelma.

265
00:17:49,792 --> 00:17:51,124
Mitä?

266
00:17:51,125 --> 00:17:54,458
Nauhaa, lankaa, putkia...

267
00:17:55,458 --> 00:17:57,999
Sano se uudelleen alusta.

268
00:17:58,000 --> 00:18:02,374
Kun astuin sisään, poika löi
Tuuletus ulostulossa harjalla

269
00:18:02,375 --> 00:18:05,207
ja yhtäkkiä ..Bang! kaikki
Se avautui ja kaikki tämä kaatui.

270
00:18:05,208 --> 00:18:07,416
- Tietenkin.
- Mitä tarkoitat?

271
00:18:07,417 --> 00:18:09,707
Tietenkin mitä?
Mistä he puhuvat?

272
00:18:09,708 --> 00:18:12,417
Peilit ja kaapelit, kaukosäätimet ja...

273
00:18:12,792 --> 00:18:16,166
Luultavasti myös hologrammeja,
ja Animatronic-nukkeja.

274
00:18:16,167 --> 00:18:19,249
Se kelluva fragmentti vain
Se oli teatteripala!

275
00:18:19,250 --> 00:18:23,083
Ja olimme lähellä! Otimme
köyden ja otimme syötin.

276
00:18:23,667 --> 00:18:26,291
Hyvät herrat, tämä
Se voi olla jotain Guntherin suunnittelemaa.

277
00:18:26,292 --> 00:18:28,499
Tai ehkä he ovat olleet siellä vuosia.

278
00:18:28,500 --> 00:18:31,624
Lyön vetoa, että jos solmit
joitain magneetteja johonkin tämän kaltaiseen

279
00:18:31,625 --> 00:18:33,791
ja liimaa ne katosta, voit...

280
00:18:33,792 --> 00:18:36,999
- Erittäin hyvä. Missä magneetit ovat?
- Herra Buford huijasi meitä.

281
00:18:37,000 --> 00:18:39,999
Se on kuin muukalaisten ruumiinavaus taas!

282
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Olemme niin tyhmiä!

283
00:18:42,000 --> 00:18:46,207
Mutta miksi? Miksi tehdä jotain sellaista?
Ehkä teemme hätiköityjä johtopäätöksiä.

284
00:18:46,208 --> 00:18:50,374
Olet oikeassa. Se on hyvin mahdollista
Hallitus lähetti Bufordin.

285
00:18:50,375 --> 00:18:53,666
- Oikein! Hallitus!
- Pilata imagomme.

286
00:18:53,667 --> 00:18:57,375
Tule! Joskus putki on vain... putki.

287
00:18:59,208 --> 00:19:04,000
Näin Herran silmät
Buford, ja hän kertoi meille totuuden.

288
00:19:05,750 --> 00:19:09,292
Herra Buford, se olemme me.
Haluamme puhua.

289
00:19:09,708 --> 00:19:15,208
- Uma, tätä ei tarvitse tehdä...
- Ja miksi et avaa ovea?

290
00:19:15,417 --> 00:19:19,208
Herra Buford, olen pahoillani, mutta
Tällainen hätä ansaitsee...

291
00:19:22,292 --> 00:19:24,417
Luulen, että Max on kadonnut.

292
00:19:24,583 --> 00:19:26,667
Hän kertoi meille totuuden...

293
00:19:32,708 --> 00:19:35,000
Kyllä. Juuri mitä ajattelin.

294
00:19:35,917 --> 00:19:39,291
Mr. Buford on kadonnut laatikkonsa kanssa.

295
00:19:39,292 --> 00:19:42,166
Puhumattakaan siitä, mitä hän otti minibaarista.

296
00:19:42,167 --> 00:19:44,624
Toivottavasti hotelli ei
periä siitä lisämaksu.

297
00:19:44,625 --> 00:19:48,291
Hei, jotkut pyyhkeet puuttuvat,
ja kylpyhuoneen matto.

298
00:19:48,292 --> 00:19:50,083
Mikä outo ihminen!

299
00:19:50,125 --> 00:19:55,458
Kukaan ei nähnyt hänen lähtevän, mutta hänen autonsa
Se ei ole parkkipaikalla.

300
00:19:55,917 --> 00:19:58,916
Kuinka hän saattoi jättää meidät näin sanomatta mitään?

301
00:19:58,917 --> 00:20:01,791
Ehkä selitys löytyy
täysin loogista.

302
00:20:01,792 --> 00:20:04,624
Kyllä. Ehkä hän tiesi sen
Fedit olivat hänen takanaan.

303
00:20:04,625 --> 00:20:07,416
Sanon jatkuvasti, että hallitus
En tiennyt hänen olevan täällä.

304
00:20:07,417 --> 00:20:11,083
Entä jos hallitus ei tiennyt hänen olevan täällä?
Joten jonkun olisi pitänyt varoittaa heitä.

305
00:20:15,708 --> 00:20:18,707
- Esimerkiksi Gunther?
- Kyllä, Gunther!

306
00:20:18,708 --> 00:20:22,166
- Hänellä oli syynsä!
- Se olisi voinut olla Gunther.

307
00:20:22,167 --> 00:20:26,042
- Kyllä, ja se olisi voinut olla joku muu.
- Kyllä. Esimerkiksi...

308
00:20:29,792 --> 00:20:34,667
Ei kukaan! Mies lähti, koska
Tiesin, että se kaikki oli valhetta.

309
00:20:35,500 --> 00:20:39,542
Ehkä olimme väärässä herra Bufordin suhteen.

310
00:20:39,792 --> 00:20:42,833
Ehkä olemme monella tapaa väärässä.

311
00:20:42,833 --> 00:20:44,708
Boo, minne olet menossa?

312
00:20:49,750 --> 00:20:54,666
Luulin löytäväni sinut täältä.
Ota juotavaa! Kuulostaa siltä, ​​että tarvitset sitä.

313
00:20:54,667 --> 00:20:58,416
"Seksi rannalla" Mistä tiesit
Onko se cocktail, jonka halusit juoda?

314
00:20:58,417 --> 00:21:02,082
Yllättyisit, jos tietäisit, mitä voit oppia
ihmisistä, jos vähän katsot.

315
00:21:02,083 --> 00:21:03,792
Voinko istua alas?

316
00:21:06,583 --> 00:21:09,917
- Onko sinulla parempi olo?
- Kyllä, minusta tuntuu erittäin hyvältä.

317
00:21:11,292 --> 00:21:14,374
Ottaen huomioon, että tänään näyttää
Se on elämäni pahin päivä.

318
00:21:14,375 --> 00:21:17,416
Minun olisi pitänyt kuunnella sinua, kun minä
Sanoit, että asiat ovat monimutkaisia.

319
00:21:17,417 --> 00:21:21,457
Haluaisit sen fragmentin olevan
totta joka tapauksessa, eikö?

320
00:21:21,458 --> 00:21:25,917
- En halua puhua siitä.
- Outoa on, että tiedän miltä se tuntuu.

321
00:21:28,000 --> 00:21:31,292
- Boo, voitko pitää salaisuuden?
- Selkeä.

322
00:21:35,458 --> 00:21:40,292
Tiedät tarinan, jonka kerroin sinulle
kun vieraannuutat heidät, tiedät...

323
00:21:40,667 --> 00:21:45,333
Herra! Dale, sanotko, että se todella tapahtui?

324
00:21:46,083 --> 00:21:48,167
Ei! Se ei tapahtunut!

325
00:21:50,792 --> 00:21:52,875
Keksin kaiken!

326
00:21:53,125 --> 00:21:58,333
Sinun täytyy uskoa minua.
Halusin sen tapahtuneen.

327
00:22:00,750 --> 00:22:06,917
Ja rakastan sitä edelleen. Mutta ei vain siksi
Haluamme yhden asian olevan totta...

328
00:22:08,208 --> 00:22:10,292
Dale... Ymmärrän. Voi todella.

329
00:22:12,250 --> 00:22:14,833
Tiedän, että siellä on muukalaisia.

330
00:22:17,292 --> 00:22:22,833
Jumalauta minun täytyy olla epätoivoinen
Halusin vain tulla hyväksytyksi.

331
00:22:25,042 --> 00:22:29,875
Kaikki tämän ryhmän ihmiset
He ovat minulle kuin perhe.

332
00:22:32,125 --> 00:22:36,166
He hyväksyivät minut, kun niitä ei ollut
joku muu tekemään sen.

333
00:22:36,167 --> 00:22:40,667
Perustuu valheeseen.
Annatko koskaan minulle anteeksi?

334
00:22:44,667 --> 00:22:47,625
- Tietysti voin.
- Kiitos.

335
00:23:08,217 --> 00:23:10,300
Olit mahtava, Boo!

336
00:23:11,217 --> 00:23:15,217
Olen ollut monen tyttöystävän kanssa,
Ja kyse ei ole siitä, että minä kehuisin, mutta...

337
00:23:17,675 --> 00:23:19,425
sinä olit...

338
00:23:21,300 --> 00:23:23,133
Ja se oli... Vau!

339
00:23:27,550 --> 00:23:31,549
- Etkö usko, että se oli "vau", vai mitä?
- Ei. Se oli hyvää, Dale.

340
00:23:31,550 --> 00:23:34,132
– Se oli juuri sitä mitä tarvitsin.
- Niin?

341
00:23:34,133 --> 00:23:36,716
Se oli todellista. Tapahtui.

342
00:23:36,717 --> 00:23:41,300
- Emme voi kieltää sitä.
- Se on tapa nähdä asiat.

343
00:23:41,508 --> 00:23:45,008
Sinä ja minä, meillä oli juuri seksiä.
Se on tosiasia.

344
00:23:46,467 --> 00:23:49,257
Se oli paljon parempi sinulle kuin se oli minulle.

345
00:23:49,258 --> 00:23:51,341
- Se on toinen fakta.
- Odota vähän!

346
00:23:51,342 --> 00:23:55,883
- Vain koska en laittanut kieltäni...
- Dale, en tuomitse sinua, okei?

347
00:23:56,425 --> 00:24:01,092
Se johtuu vain siitä, että en ole koskaan ollut sellainen
hämmentynyt tai väsynyt koko elämäni ajan.

348
00:24:03,883 --> 00:24:05,882
- Hei?
- Kuuntele minua tarkasti!

349
00:24:05,883 --> 00:24:10,092
- Herra Buford?
- Boo, yritä ymmärtää mitä tarkoitan.

350
00:24:10,117 --> 00:24:12,700
Kyse on... tuosta Johnista, okei?

351
00:24:13,200 --> 00:24:16,075
Elämäsi menee putkeen!

352
00:24:16,117 --> 00:24:18,325
WHO? Mitä tarkoitat?

353
00:24:18,450 --> 00:24:21,616
En halua loukata sinua,
Herra Buford, mutta jos joisit...

354
00:24:21,617 --> 00:24:26,324
<i>Boo, kuuntele minua tarkasti
En yritä manipuloida häntä tai...</i>

355
00:24:26,325 --> 00:24:31,450
- Minä puhaltelen... puhaltelen!
- Herra Buford, minulla on kiire jollakin...

356
00:24:33,533 --> 00:24:36,949
Vittu, Boo!
Sinun täytyy kuunnella minua!

357
00:24:36,950 --> 00:24:39,908
Herra!
Boo, sinun täytyy auttaa minua.

358
00:24:40,117 --> 00:24:42,574
Olen puhelinkopissa,
Plasticos Kylen johdossa.

359
00:24:42,575 --> 00:24:44,908
Ymmärrätkö? Kyle muovista.

360
00:24:45,825 --> 00:24:50,824
Tuon miehen väkevyys! jälkeen
siitä, mitä hän teki minulle, soitti tähän aikaan...

361
00:24:50,825 --> 00:24:53,782
- Missä Buford sanoi olevansa?
- Ei sillä ole väliä.

362
00:24:53,783 --> 00:24:56,616
Hän on todennäköisesti humalassa ja
Hän haluaa, että armahdan häntä.

363
00:24:56,617 --> 00:25:00,824
Ehkä. Mutta jos olen oppinut jotain
Kokemukseni alalta,

364
00:25:00,825 --> 00:25:03,407
että mikään ei ole sitä miltä näyttää.

365
00:25:03,408 --> 00:25:08,325
Mies soitti syystä.
Meidän on tiedettävä miksi

366
00:25:25,533 --> 00:25:29,074
Olisin voinut kertoa sinulle tämän
Se on ajanhukkaa.

367
00:25:29,075 --> 00:25:31,158
Herra Buford, oletteko täällä?

368
00:25:33,117 --> 00:25:34,742
Herra! Siinä se on!

369
00:25:46,499 --> 00:25:50,509
- Se on...
- Hän on täysin kuollut.

370
00:26:10,358 --> 00:26:14,649
- Se on surullista. Niin surullista!
- Jotain on vialla.

371
00:26:14,650 --> 00:26:18,067
Anna se, kiitos! näit pullot.
Hän oli humalassa.

372
00:26:18,233 --> 00:26:22,232
Ilmeisesti hän löi päänsä,
Hän kaatui ja vuoti verta.

373
00:26:22,233 --> 00:26:23,566
Varma. Hän näytti olevan humalassa,
Mutta oliko hän todella?

374
00:26:23,567 --> 00:26:25,941
150 cm3 natriumpentatolia
joita hallitus ruiskuttaa ihmisiin

375
00:26:25,942 --> 00:26:29,316
heillä on täsmälleen
sama vaikutus kuin hänessä.

376
00:26:29,317 --> 00:26:33,066
- Kukaan hallituksen henkilö ei tehnyt sitä.
- En ole koskaan sanonut niin!

377
00:26:33,067 --> 00:26:38,649
He voisivat olla viidennessä sarakkeessa olevia!
Tai vapaamuurarit. Tai "illuminati".

378
00:26:38,650 --> 00:26:42,649
Missä se pirun fragmentti on?
Siinä kaikki, mitä haluan tietää.

379
00:26:42,650 --> 00:26:44,441
Ilmeisesti ihmiset
hallitus on saanut sen takaisin.

380
00:26:44,442 --> 00:26:45,816
Tai ehkä muukalaiset ottivat sen!

381
00:26:45,817 --> 00:26:47,607
Paitsi että tämä kuva ei tarkoita sitä.

382
00:26:47,608 --> 00:26:49,566
Kerron mitä ajattelen.

383
00:26:49,567 --> 00:26:52,482
Hallituksen ihmiset etsivät
He löysivät mitä halusivat,

384
00:26:52,483 --> 00:26:53,649
He ymmärsivät, että hän petti heidät

385
00:26:53,650 --> 00:26:56,482
ja siellä on pieni tapa
osoittaakseen pettymyksensä.

386
00:26:56,483 --> 00:27:01,650
Tai... Etkö ole ajatellut tätä?
Ehkä tämä on vain sitä, mitä se näyttää olevan.

387
00:27:01,942 --> 00:27:05,357
Herra Buford oli yksinäinen juoppo
joka halusi pitää hauskaa

388
00:27:05,358 --> 00:27:08,191
muuttaa meidät farssiksi
syrjäytynyt yhteiskunnasta!

389
00:27:08,192 --> 00:27:10,775
Juuri sen he haluavat sinun uskovan.

390
00:27:11,358 --> 00:27:14,649
Mitä tulee UFOihin,
Hallituksen kanta ei muutu koskaan.

391
00:27:14,650 --> 00:27:18,025
Harkitse, erota...
väärää tietoa

392
00:27:21,025 --> 00:27:25,192
Se mitä näet on totta,
mutta se on vähän monimutkaista.

393
00:27:25,192 --> 00:27:27,316
avaruusalus
Se näyttää avaruusalukselta.

394
00:27:27,317 --> 00:27:32,775
Ehkä se on jopa pirun avaruusalus.
Mutta todellisuudessa se ei ole avaruusalus.

395
00:27:35,108 --> 00:27:37,274
Oletko koskaan miettinyt, millaista se tulee olemaan
mitä nämä ihmiset tekevät,

396
00:27:37,275 --> 00:27:40,858
antaa tietä
kaikki nämä suunnitelmat?

397
00:27:42,567 --> 00:27:46,066
Siksi hallituksella on virastoja
omistettu tämän tyyppisille asioille:

398
00:27:46,067 --> 00:27:48,900
FEMA, ATF, CIA, TRIFAB-komissio...

399
00:27:48,900 --> 00:27:50,191
Mitä?

400
00:27:50,192 --> 00:27:54,733
Etkö ole kuullut TRIFAB-komissiosta?
Ehkä se on parempi näin.

401
00:27:54,775 --> 00:27:56,482
Kyllä. Se on paljon parempi.

402
00:27:56,483 --> 00:27:59,274
Sinä alat puhua kuten minä.
Epäilet kaikkea.

403
00:27:59,275 --> 00:28:01,567
Ehkä tajuan sen.

404
00:28:06,067 --> 00:28:08,983
<i>Tämä koskee Johnia, okei? John</i>

405
00:28:09,192 --> 00:28:12,149
Se kertoo Johnista.
Kuka helvetti on John?

406
00:28:12,150 --> 00:28:15,025
<i>Elämäsi menee putkeen</i>

407
00:28:17,650 --> 00:28:19,357
Se menee viemäriin...

408
00:28:19,358 --> 00:28:21,108
<i>Puhallan</i>

409
00:28:24,900 --> 00:28:26,650
"puhaltaa..."

410
00:29:11,733 --> 00:29:14,233
Mikä älykäs paskiainen!

411
00:29:18,400 --> 00:29:22,732
Ja hän jätti sen hyvin suojattuna
ettei valoa näkynyt.

412
00:29:22,733 --> 00:29:25,067
Joten luulen sen olevan totta.

413
00:29:29,475 --> 00:29:33,308
Ehkä. Haluan sinut
uskokaamme häneen,

414
00:29:33,642 --> 00:29:37,350
mutta haluan uskoa, koska tiedän
mitä se on luonnostaan.

415
00:29:37,350 --> 00:29:39,557
Ilmeisesti se ei ole tavallinen metallipala.

416
00:29:39,558 --> 00:29:44,267
- Aivan! Tarkoitan... se kelluu!
- Mutta tiedämmekö miksi se kelluu? Ei

417
00:29:46,392 --> 00:29:50,016
Se, että se kelluu,
osoittaa, että se tulee avaruudesta,

418
00:29:50,017 --> 00:29:52,557
ja se on ainoa mahdollinen selitys?

419
00:29:52,558 --> 00:29:54,932
En voi sanoa sitä. Etkä sinäkään.

420
00:29:54,933 --> 00:29:57,724
Kuitenkin se, että se tekee mitä tekee...

421
00:29:57,725 --> 00:29:59,807
on tuotettava
vieraalla tekniikalla.

422
00:29:59,808 --> 00:30:04,849
Tai ehkä se on vain fiksu temppu
emmekä vieläkään tiedä kuinka se toimii

423
00:30:04,850 --> 00:30:10,392
Jos haluat tulla hulluksi ajattelemaan
Kaikissa noissa "mitä jos", mene eteenpäin!

424
00:30:11,308 --> 00:30:15,892
Henkilökohtaisesti uskon, että on aika
etsimään totuutta kasvoilta.

425
00:30:17,350 --> 00:30:20,933
Haluatko tietää miksi
Uskonko avaruusolioihin?

426
00:30:21,350 --> 00:30:24,767
Uskon heihin, koska tarvitsemme niitä.

427
00:30:27,433 --> 00:30:31,432
Kun olin yliopistossa,
Tapasin pojan, Wintonin.

428
00:30:31,433 --> 00:30:34,016
Meillä oli yhteinen tyttö nimeltä Krishna.

429
00:30:34,017 --> 00:30:38,757
Eräänä päivänä menin ashramiin,
Oregonissa. Se oli Wintonin idea.

430
00:30:38,758 --> 00:30:41,466
Hän oli aina hyvin hengellinen.

431
00:30:41,467 --> 00:30:46,382
Pysähdyimme jossain kahvilassa
tuntematon, koska tarvitsin kylpyhuoneen.

432
00:30:46,383 --> 00:30:50,592
- Kun pääsin ulos, se katosi.
- Lähtivätkö he ilman sinua?

433
00:30:53,133 --> 00:30:56,299
He eivät koskaan käyneet Ashramissa eivätkä koskaan
He palasivat pieneen huoneistoomme.

434
00:30:56,300 --> 00:30:59,424
Joten soitin Wintonin perheelle,
saadakseen selville mitä tapahtui,

435
00:30:59,425 --> 00:31:04,258
ja he sanoivat, etteivät tienneet mitään.
Winton ja Krishna katosivat.

436
00:31:04,550 --> 00:31:08,800
- Ehkä he eivät puhuneet totuutta.
- Olen varma siitä.

437
00:31:09,758 --> 00:31:12,049
Ja taidan olla hurahtanut,

438
00:31:12,050 --> 00:31:15,799
koska sitten heräsin
lukittu sairaalaan.

439
00:31:15,800 --> 00:31:21,217
Katsoin joka päivä ikkunasta ulos,
ja minä ihmettelin: "Minne he menivät?"

440
00:31:22,342 --> 00:31:26,591
Sitten eräänä päivänä se tuli
toinen potilas ja sanoi minulle:

441
00:31:26,592 --> 00:31:31,508
"Ehkä alienit veivät heidät"
Ja minä sanoin: "Miksi ei?"

442
00:31:32,550 --> 00:31:35,008
Voisin hoitaa sen.

443
00:31:35,967 --> 00:31:40,007
Outoa on, että sen kanssa
Minun olo alkoi parantua.

444
00:31:40,008 --> 00:31:45,925
Kuulostaa siltä, että hänen perheensä on vakuuttanut hänet
jättää sinut ja ottaa tytön.

445
00:31:47,383 --> 00:31:51,383
Täytyy varmaan
Tee tutkimusta, eikö?

446
00:31:54,892 --> 00:31:56,725
Mitä teemme tämän kanssa?

447
00:32:00,767 --> 00:32:02,433
Kertoa totuus.

448
00:32:02,558 --> 00:32:06,808
Mitä tämä kaikki mysteeri on?
Minun on todellakin mentävä alas kongressiin!

449
00:32:06,808 --> 00:32:09,182
Täytyy järjestää jotain.

450
00:32:09,183 --> 00:32:13,308
Tiedän, että se on epämiellyttävää, mutta
Vakuutan teille, että se on erittäin tärkeää.

451
00:32:13,642 --> 00:32:15,392
Boo, tule sisään!

452
00:32:15,683 --> 00:32:19,516
Muistavatko kaikki, kuinka etsimme
Herra Buford huoneessasi eilen?

453
00:32:19,517 --> 00:32:21,267
Kaipasimme jotain.

454
00:32:21,600 --> 00:32:24,725
- Löysitkö fragmentin?
- Bravo, Boo!

455
00:32:24,892 --> 00:32:26,474
Tiesin, että se tulee näkyviin!

456
00:32:26,475 --> 00:32:28,474
Mutta sovimme
että se on itse asiassa väärää.

457
00:32:28,475 --> 00:32:34,267
Se on outoa. En muista kuulleeni
että joku oli samaa mieltä jostain.

458
00:32:38,892 --> 00:32:43,432
Miksi et tarkista kattoa ja katso
maton alle jos haluat?

459
00:32:43,433 --> 00:32:47,142
- Jumala!
- Sanoin, että se ei ollut väärennös.

460
00:32:48,308 --> 00:32:51,557
- Ei. Sanoin...
- Mitä me kaikki täällä istumme?

461
00:32:51,558 --> 00:32:55,183
- Mennään alas!
- Ei! Istu alas hetkeksi!

462
00:32:59,225 --> 00:33:01,557
Meidän on oltava varovaisia.

463
00:33:01,558 --> 00:33:04,724
Ike sanoi haluavansa
Otetaan tämä vakavammin.

464
00:33:04,725 --> 00:33:09,141
- Ja niin tulee tapahtumaan.
- Luuletko, ettemme ota tätä vakavasti?

465
00:33:09,142 --> 00:33:12,892
Onko kukaan teistä metallurgi?
Tai kenties fyysistä?

466
00:33:13,058 --> 00:33:16,517
Mutta aikovatko he olla tiedemiehiä?
Sitä minä ajattelin.

467
00:33:17,767 --> 00:33:23,474
Se tarkoittaa, että vaikka kuinka
Tämä on mielenkiintoinen asia, emme tiedä mitä se on.

468
00:33:23,475 --> 00:33:27,558
Siksi esitellään se
maailmalle mysteerinä.

469
00:33:27,933 --> 00:33:30,932
Ja kutsumme kaikki,
mukaan lukien hallitus,

470
00:33:30,933 --> 00:33:32,974
auttaa meitä ratkaisemaan mysteerin.

471
00:33:32,975 --> 00:33:35,433
- Hallitukselle?
- Etkö näe sitä?

472
00:33:36,683 --> 00:33:39,849
- Se on osa ongelmaamme.
- Mutta hallitus...

473
00:33:39,850 --> 00:33:42,891
Emme luota keneenkään.
Ei edes meissä.

474
00:33:42,892 --> 00:33:47,725
Siksi toivon, että saavutamme
yhteistyön henki,

475
00:33:48,100 --> 00:33:51,975
jotta voimme lopettaa
epäluottamusta ja spekulaatiota.

476
00:33:53,975 --> 00:33:56,892
-Ike...
- Haluatko minun tekevän sen?

477
00:33:58,433 --> 00:33:59,849
Olet johtajamme.

478
00:33:59,850 --> 00:34:05,350
Mielestäni ihmisten pitäisi kuunnella
tämä yhdeltä ääneltä: sinun.

479
00:34:06,892 --> 00:34:10,142
Kiitos, Boo.
Arvostan sitä erittäin paljon.

480
00:34:10,683 --> 00:34:15,058
Onko täällä ketään, joka ei ole
samaa mieltä siitä, mitä teemme?

481
00:34:21,392 --> 00:34:24,642
No, kerrotaanpa koko maailmalle!

482
00:34:33,183 --> 00:34:36,432
- Missä helvetissä kaikki ovat?
- Etkö nähnyt heitä käytävällä?

483
00:34:36,433 --> 00:34:39,641
- He menevät kokoushuoneeseen.
- Ei! Kenellä on salkku?

484
00:34:39,642 --> 00:34:41,224
-Ike.
- Sinun täytyy lopettaa se!

485
00:34:41,225 --> 00:34:42,807
Tule, älä aloita!

486
00:34:42,808 --> 00:34:45,057
Näin juuri Gunther Vanin
Owen parkkipaikalla.

487
00:34:45,058 --> 00:34:48,224
- En usko, että hän tuli tänne buffetille.
- Mitä tarkoitat?

488
00:34:48,225 --> 00:34:51,016
Muistatko, kun kerroin sen sinulle
Olenko tutkinut tiettyjä ihmisiä?

489
00:34:51,017 --> 00:34:53,849
Sano hei Ike Pilchardille,
paras ystävä Gunther Van Owen,

490
00:34:53,850 --> 00:34:58,683
ja FBI:n viidennen kolonnin jäseniä!

491
00:35:01,700 --> 00:35:03,949
Sinun täytyy kuunnella minua,
ennen sinne menoa.

492
00:35:03,950 --> 00:35:05,991
Tunnistatko tyypin
perunasäkkikilpailu?

493
00:35:05,992 --> 00:35:07,282
Se on Ike.

494
00:35:07,283 --> 00:35:09,282
Maaseutupäivänä maalla
kolumni, kymmenen vuotta sitten.

495
00:35:09,283 --> 00:35:11,657
Sain tämän viidennen sarakkeen verkkosivustolta.

496
00:35:11,658 --> 00:35:13,200
Tässä on toinen!

497
00:35:13,575 --> 00:35:16,283
Gunther Van Owen on Shriner!

498
00:35:18,158 --> 00:35:19,992
- JA?
- Se on perus, perus.

499
00:35:23,908 --> 00:35:26,033
Shrinerit ovat vapaamuurareita.

500
00:35:26,033 --> 00:35:31,283
Ja vapaamuurareilla on siteitä hallitukseen
Yhdysvalloissa tasavallan alusta lähtien.

501
00:35:31,825 --> 00:35:36,699
Korkeimman saavuttamiseksi
vapaamuurarin taso, taso 33,

502
00:35:36,700 --> 00:35:41,492
Vapaamuurarit kaikkialta maailmasta
Heidän täytyy matkustaa Washington DC:hen!

503
00:35:44,658 --> 00:35:46,532
Linkit ovat ilmeisiä.

504
00:35:46,533 --> 00:35:48,957
Viides sarake ja FBI
Ne ovat yksi ja sama asia!

505
00:35:48,958 --> 00:35:51,541
No, se on hulluin tarina...

506
00:35:51,542 --> 00:35:54,124
No, no...
Entä tämä sitten?

507
00:35:54,125 --> 00:35:58,707
Tämä on puhelinluettelosta
J. Edgar Hooverista Washingtonissa.

508
00:35:58,708 --> 00:36:02,374
Miksi nimi on Gunther
täällä Jos et ole liittovaltion agentti?

509
00:36:02,375 --> 00:36:04,832
Herra! Gunther Van Owen
Se on tuolla sivulla...

510
00:36:04,833 --> 00:36:07,291
- Katkaise yhteys, häpäise...
- Väärää tietoa!

511
00:36:07,292 --> 00:36:10,499
Täsmälleen! Sinusta se ei näytä
Mitä Gunther tekee?

512
00:36:10,500 --> 00:36:14,083
- Se on hallituksen tyyliä!
- Joten, Ike ja Gunther...

513
00:36:14,925 --> 00:36:18,049
Heillä on suunnitelmia. Ja silti,
Ne kulkivat suoraan nenämme alta.

514
00:36:18,050 --> 00:36:21,216
Ja laitoin ne vain
fragmentti käsivarressa!

515
00:36:21,217 --> 00:36:25,299
Kuinka paljon haluat lyödä vetoa, että ne
paskiaiset ovat jo vaihtaneet fragmentin

516
00:36:25,300 --> 00:36:27,299
halvan muovin palalle,

517
00:36:27,300 --> 00:36:29,757
ja kun Ike tulee ulos
ja esittele se maailmalle...

518
00:36:29,758 --> 00:36:32,716
Kaikki luulevat, että valehtelemme.
Jotkut pitävät meitä hulluina.

519
00:36:32,717 --> 00:36:35,133
meidän on lopetettava se! Tule!

520
00:37:04,467 --> 00:37:06,175
Kunnossa. Istu alas!

521
00:37:23,058 --> 00:37:24,642
Hyvää huomenta!

522
00:37:24,767 --> 00:37:27,099
Toivotan teidät kaikki tervetulleiksi
kymmenennessä vuosittaisessa painoksessa

523
00:37:27,100 --> 00:37:30,808
Pohjois-Amerikan UFO-kongressista!

524
00:37:36,642 --> 00:37:40,641
Mielestäni tämän vuoden kokous
Siitä tulee ainakin hieman erikoista.

525
00:37:40,642 --> 00:37:44,599
Ja olen iloinen nähdessäni sen meidän
ystävät ja media.

526
00:37:44,600 --> 00:37:47,683
Lupaan sinulle... et tule pettymään.

527
00:37:49,433 --> 00:37:53,349
Tarinamme alkaa vuonna
Monty's ravintola, jossa...

528
00:37:53,350 --> 00:37:54,516
Koko viides sarake on täällä.
Olen pahoillani.

529
00:37:54,517 --> 00:37:57,267
CIA, FBI, TRIFAB komissio.

530
00:38:00,517 --> 00:38:03,767
- Katso! Näetkö sen?
- Onko se henkilö?

531
00:38:04,558 --> 00:38:07,267
- Se on Gunther!
- Mitä sinä teet siellä?

532
00:38:07,850 --> 00:38:11,474
Tiedän kaiken siitä, kuinka keskuspankit toimivat,
Hän varmistaa politiikkansa.

533
00:38:11,475 --> 00:38:13,142
Pidä kiirettä!

534
00:38:13,225 --> 00:38:18,516
Rehellisesti sanottuna en ole varma kuinka
Ystävämme Buford päätyi niin pahasti viime yönä.

535
00:38:18,517 --> 00:38:22,766
Tiedämme sen vasta kun se esiteltiin
antoi meille palan avaruusaluksesta,

536
00:38:22,767 --> 00:38:27,017
jotka ovat tässä matkalaukussa, ja sitten hän pakeni.

537
00:38:27,100 --> 00:38:30,599
Monet meistä, jotka
osallistumme näihin konferensseihin

538
00:38:30,600 --> 00:38:34,682
kuulemme tarinoita,
ja monet ovat erittäin fantastisia.

539
00:38:34,683 --> 00:38:40,308
Tämä on epäsuora tapa
kerro, että mitä aion näyttää...

540
00:38:41,600 --> 00:38:44,141
Mielestäni meidän on annettava
asiat puhuvat puolestaan.

541
00:38:44,142 --> 00:38:47,141
- Ei, sir. Ei tänään.
- Dale, mitä sinä teet?

542
00:38:47,142 --> 00:38:51,557
- Tiedämme kaiken sinusta ja Guntherista.
- Viides sarake tai mikä tahansa!

543
00:38:51,558 --> 00:38:53,642
Boo, mitä tarkoitat?

544
00:38:54,308 --> 00:38:57,224
Hyvät naiset ja herrat,
Minun täytyy pyytää anteeksi.

545
00:38:57,225 --> 00:39:01,891
NAUFOCin edustajat tietävät, että Mr. La
Rosella on taipumus liioitella.

546
00:39:01,892 --> 00:39:06,182
Älkää kiinnittäkö häneen huomiota, ystävät.
Ike on suuri valehtelija!

547
00:39:06,183 --> 00:39:09,224
Hän ei halua heidän tietävän
joka on valtion virastolta,

548
00:39:09,225 --> 00:39:11,974
Liittovaltion hallituksesta, yrittää
laittaa haisevat kätensä

549
00:39:11,975 --> 00:39:14,682
metallikappaleen päällä
Mitä saimme viime yönä.

550
00:39:14,683 --> 00:39:17,642
Hyvät naiset ja herrat, pyydän teitä...

551
00:39:19,558 --> 00:39:23,557
Hän halusi avata salkun
ja näytä heille mitä sisällä on.

552
00:39:23,558 --> 00:39:27,516
Hän tiesi, että sinä ajattelisit niin
Olemme valehtelijoita ja olemme hulluja,

553
00:39:27,517 --> 00:39:29,641
koska sisällä ei ole mitään!

554
00:39:29,642 --> 00:39:33,266
Totuus on, että muukalaiset
Ne ovat todellisia! He ovat täällä!

555
00:39:33,267 --> 00:39:35,891
He ovat keskuudessamme ja
He tekevät yhteistyötä hallitustemme kanssa.

556
00:39:35,892 --> 00:39:38,725
Hallitus valehtelee meille!
Ja todiste...

557
00:39:43,183 --> 00:39:44,933
Anna se!

558
00:39:50,683 --> 00:39:52,433
Luulen...

559
00:40:01,558 --> 00:40:06,641
He ampuivat neljä kertaa
Pohjois-Amerikan UFO-konferenssi,

560
00:40:06,642 --> 00:40:10,349
ja nyt kuuluu neljä laukausta.
Tässä huoneessa on suuri hämmennys.

561
00:40:10,350 --> 00:40:13,224
Dale kertoi totuuden!
Siksi he tappoivat hänet!

562
00:40:13,225 --> 00:40:17,099
Sinun täytyy kuunnella minua! Poista linkitys,
väärää tietoa, häpäistä!

563
00:40:17,100 --> 00:40:18,932
Sitä he yrittävät tehdä kanssamme!

564
00:40:18,933 --> 00:40:23,682
Ole hyvä... Sain juuri tiedon
että poliisi ympäröi hyökkääjää...

565
00:40:23,683 --> 00:40:27,558
Älä tee mitään liikkeitä!

566
00:40:33,225 --> 00:40:36,766
Taitaa olla jo poliisi
tunnisti hyökkääjän.

567
00:40:36,767 --> 00:40:39,516
Näyttää siltä, että se kuuluu
separatistiryhmälle,

568
00:40:39,517 --> 00:40:42,141
joka on eronnut kongressin johtajista

569
00:40:42,142 --> 00:40:45,516
jonkinlaisen vieraan sormen takia.
Hänen nimensä on Gunther Van Owen.

570
00:40:45,517 --> 00:40:48,682
Se ei ole totta! Gunther Van Owen
Olen ollut hallituksen palveluksessa!

571
00:40:48,083 --> 00:40:49,832
Gunther Van Owen on hallitus!

572
00:40:49,833 --> 00:40:52,707
Hyvät naiset ja herrat,
Se on hyvin surullinen päivä.

573
00:40:52,708 --> 00:40:55,041
Kysymys ei todellakaan ole siitä, onko muukalaisia ​​olemassa.

574
00:40:55,042 --> 00:40:57,416
Ehkä emme saa koskaan tietää
vastaus tuohon kysymykseen.

575
00:40:57,417 --> 00:41:00,207
Todellinen ongelma on, koska
miksi joku on niin vihainen

576
00:41:00,208 --> 00:41:04,625
näiden luokse tulleiden ihmisten kanssa
tehdä tällaista väkivaltaa.

577
00:41:10,542 --> 00:41:12,583
Leivänpaahdin?

578
00:41:14,958 --> 00:41:16,792
Dale oli oikeassa.

579
00:41:36,867 --> 00:41:39,574
Mielestäni saavutimme sen.
Kuinka voit?

580
00:41:40,175 --> 00:41:41,925
Hän voi hyvin.

581
00:41:43,933 --> 00:41:47,057
Mutta se olisi paljon parempi
Jos se ampuja

582
00:41:47,058 --> 00:41:50,558
Hän saisi siitä mitä ansaitsi.

583
00:41:50,975 --> 00:41:54,892
Kun pääsemme toimistoon,
Haluan puhua hänelle.

584
00:41:55,725 --> 00:41:58,225
Ja paketti? Voinko nähdä sen?

585
00:41:59,058 --> 00:42:00,808
Tässä se on.

586
00:42:04,558 --> 00:42:06,682
Hyvää työtä, agentti Polson!

587
00:42:06,683 --> 00:42:08,849
Uskotko, että ihmiset
Uskotko tarinan?

588
00:42:08,850 --> 00:42:12,432
Jos tarkoitat, että joku tietää
miksi TRIFAB-komissio järjesti tämän...?

589
00:42:12,433 --> 00:42:13,974
Epäilen sitä.

590
00:42:13,975 --> 00:42:19,812
Köyhää hullua porukkaa!
Kukaan ei koskaan usko mitä he sanovat.

591
00:42:25,642 --> 00:42:29,141
Silloinkin kun he ovat oikeassa.

592
00:42:29,142 --> 00:42:31,267
Uskon... uskon... uskon...

593
00:42:37,600 --> 00:42:47,027
<i>Joskus paras tapa piiloutua
Totuus on pitää se näkyvissä.</i>

